-
1 divine law
Jur., Rel. loi divineEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > divine law
-
2 law
law n1 ¢ ( body of rules) loi f ; to obey/break the law respecter/enfreindre la loi ; to be against the law être contraire à la loi fml, être interdit ; it is against the law to do il est interdit de faire ; the law is on our side nous avons la loi pour nous ; to be above the law être au-dessus des lois ; to remain within the law rester dans les limites de la légalité ; the law of the land la législation du pays ; the law as it stands la législation en vigueur ; under Italian law d'après la loi italienne ; by law conformément à la loi ; it's required by law c'est obligatoire légalement ; the bill became law yesterday le projet de loi a été adopté hier ; divine law la loi divine ; his word is law sa parole fait loi ;2 Jur ( rule) loi f ; a law against une loi interdisant [gambling, vagrancy] ; the laws on les lois sur [gambling, vagrancy] ; there has been a change in the law la loi a été modifiée ; there ought to be a law against it ça devrait être interdit ;3 ( justice) justice f ; court of law cour f de justice ; to go to law recourir à la justice (about, over pour) ; in the eyes of the law aux yeux de la loi ; to take the law into one's own hands faire justice soi-même ;6 ( principle) loi f ; the laws of nature/motion les lois de la nature/du mouvement ; the laws of perspective les règles fpl de la perspective ; the second law of thermodynamics le deuxième principe m de la thermodynamique.to be a law unto oneself être un peu original. -
3 trespass
trespass ['trespəs](a) (on property) pénétrer sans autorisation ou s'introduire dans une propriété privée; Law se rendre coupable d'une violation de propriété;∎ you're trespassing vous êtes sur une propriété privée;∎ to trespass on sb's land s'introduire ou entrer sans autorisation dans une propriété privée;∎ no trespassing (sign) défense d'entrer, propriété privée∎ I don't want to trespass on your time/hospitality je ne veux pas abuser de votre temps/hospitalité;∎ he's trespassing on my area of responsibility il empiète sur mon terrain;∎ to trespass on sb's rights violer ou enfreindre les droits de qn∎ to trespass against sb offenser qn;∎ as we forgive those that trespass against us comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;∎ to trespass against the law enfreindre la loi (divine)2 noun∎ to commit trespass s'introduire dans une propriété privée∎ forgive us our trespasses pardonne-nous nos offenses
См. также в других словарях:
Divine law — is any law (or rule) that in the opinion of believers, comes directly from the will of God (or a god). Like natural law (which may be seen as a manifestation of divine law) it is independent of the will of man, who cannot change it. However it… … Wikipedia
divine law — ; jus divinum This term (from the Latin jus, meaning law, and divinus, meaning divine ) has various senses: (1) divine law may refer to Revelation, especially the Old and New Laws given in the Bible; and (2) divine law is also a term… … Glossary of theological terms
divine law — noun Divine law is any law (or rule) that in the opinion of believers, comes directly from the will of God (or a god) … Wiktionary
divine law — A law which has God for its author, as distinguished from man made law. The definition is sometimes refined by recognizing two types, natural law and positive or revealed law. Borden v State, 11 Ark 519 … Ballentine's law dictionary
divine law — noun a law that is believed to come directly from God (Freq. 1) • Hypernyms: ↑law, ↑natural law … Useful english dictionary
divine law — Божественный закон … Вестминстерский словарь теологических терминов
Moral Aspect of Divine Law — Moral Aspect of Divine Law † Catholic Encyclopedia ► Moral Aspect of Divine Law Divine Law is that which is enacted by God and made known to man through revelation. We distinguish between the Old Law, contained in the Pentateuch, and… … Catholic encyclopedia
divine right of kings — The authority of a monarch to rule a realm by virtue of birth. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. divine right of kings The authority of a monarch to rule a realm by virtu … Law dictionary
divine — index anticipate (prognosticate), assume (suppose), construe (comprehend), deduce, deduct (conclude by reasoning) … Law dictionary
Law — • By law in the widest sense is understood that exact guide, rule, or authoritative standard by which a being is moved to action or held back from it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Law Law … Catholic encyclopedia
Law — (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See {Lie} to be… … The Collaborative International Dictionary of English